\documentclass{article}

\usepackage[OT1, OT2]{fontenc}  %%%paket za kodiranje teksta T2 cirilica, T1 latinica%%%
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english, serbian]{babel}  %%%paket za rad sa vise jezika%%%

\begin{document}
  \textbf{C1irilica:}
 \vspace{1em}
 
  A B V G D D1 E Zh Z I J K L Lj M N Nj O P R S T C1 U F H C Ch D2 Sh

  a b v g d d1 e zh z i j k l lj m n nj o p r s t c1 u f h c ch d2 sh

  \vspace{2em}
  \fontencoding{OT1}\selectfont

  \textbf{Latinica:}
 \vspace{1em}
 
  A B C \v{C} \'{C} D D\v{z} \DJ{} E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S \v{S} T U V Z \v{Z}

  a b c \v{c} \'{c} d d\v{z} \dj{} e f g h i j k l lj m n nj o p r s \v{s} t u v z \v{z}

\end{document} 